freddare

freddare
freddare [der. di freddo ] (io fréddo, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. [far diventare freddo] ▶◀ raffreddare. ◀▶ riscaldare, scaldare.
b. (fig.) [far diminuire o passare del tutto un sentimento, un'atmosfera di cordialità e sim.: f. l'entusiasmo ] ▶◀ raffreddare, reprimere, smorzare. ↑ gelare, raggelare, spegnere. ↓ affievolire, attenuare, frenare, mitigare, trattenere. ◀▶ destare, eccitare, risvegliare, suscitare, svegliare.
2. (fig.)
a. [uccidere qualcuno di colpo] ▶◀ (fam.) fare secco, fulminare, stecchire.
b. (estens.) [far rimanere allibito, tarpando ogni iniziativa: lo freddò con un'occhiata ] ▶◀ folgorare, fulminare, inchiodare, paralizzare, raggelare.
■ freddarsi v. intr. pron.
1. [diventare freddo: la minestra si fredda ] ▶◀ raffreddarsi. ◀▶ riscaldarsi, scaldarsi.
2. (fig.) [di sentimento, atmosfera di cordialità e sim., diminuire o passare] ▶◀ raffreddarsi, smorzarsi, spegnersi. ↓ affievolirsi, attenuarsi, mitigarsi. ◀▶ destarsi, risvegliarsi, svegliarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • freddare — fred·dà·re v.tr. (io fréddo) CO 1. far diventare freddo, raffreddare: freddare il brodo, il caffè Sinonimi: raffreddare. Contrari: riscaldare, scaldare. 2. fig., raffreddare, raggelare: freddare l entusiamo; freddare la conversazione Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • freddare — {{hw}}{{freddare}}{{/hw}}A v. tr.  (io freddo ) 1 Far diventare freddo, spec. bevande o cibi caldi. 2 Uccidere, spec. all improvviso e con un colpo solo: freddò il leone a breve distanza. B v. intr. pron. Diventare freddo …   Enciclopedia di italiano

  • freddare — A v. tr. 1. raffreddare, intiepidire CONTR. scaldare, riscaldare 2. uccidere, ammazzare, stecchire 3. (fig., l entusiasmo, ecc.) smorzare, affievolire □ (con lo sguardo, con la parola una persona) imbarazzare, paralizzare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • raffreddare — raf·fred·dà·re v.tr. (io raffréddo) 1. AU far diventare freddo o più freddo, provocare un abbassamento di temperatura: raffreddare un oggetto rovente con acqua, lasciar raffreddare il brodo, la perturbazione ha raffreddato l aria Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • fare — fare1 s.m. [uso sost. di fare ], solo al sing. 1. (non com.) [cosa o insieme di cose che occorre eseguire: ci vorrà un bel f. per calmarlo ] ▶◀ da farsi, daffare, fatica, impegno. 2. [modo di comportarsi, di agire: ha un f. che non mi piace ]… …   Enciclopedia Italiana

  • raffreddare — [der. di un ant. affreddare raffreddare , col pref. r(i ) ] (io raffréddo, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere freddo o più freddo: r. l acqua, la minestra ] ▶◀ (ant.) affreddare, freddare, stiepidire. ↑ congelare, gelare, ghiacciare. ↓ intiepidire,… …   Enciclopedia Italiana

  • affreddare — af·fred·dà·re v.tr. (io affréddo) OB raffreddare Sinonimi: freddare. Contrari: scaldare. {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: der. di freddo con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

  • ammazzare — am·maz·zà·re v.tr. FO 1a. uccidere, spec. con violenza: ammazzare qcn. a bastonate | di animali da allevamento: macellare, abbattere: ammazzare un vitello | far morire, causare la morte: la fame ha ammazzato molte persone Sinonimi: accoppare,… …   Dizionario italiano

  • freddato — fred·dà·to p.pass., agg. → freddare, freddarsi …   Dizionario italiano

  • rifreddare — ri·fred·dà·re v.tr. e intr. (io rifréddo) 1. v.tr. BU rendere di nuovo freddo Contrari: riscaldare. 2. v.tr. RE tosc., raffreddare Contrari: scaldare. 3. v.intr. (essere) RE tosc., raffreddarsi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1290. ETIMO: der. di… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”